Notes on making books.
Practical, no-nonsense guides on layout, printing, eBooks and self-publishing — written by the team that produces them.
Translating a book to or from Serbian: what actually matters
A great translation reads like it was written, not converted. Why the translator’s native language decides everything — and what separates art from a word-swap.
Read articleHow to market your book for free
The complete, no-budget playbook — social media, Amazon, Goodreads, BookTok, reviews and your own website. Reach readers worldwide without spending a cent.
Read the playbookAll articles
Print-on-demand vs. digital offset: which should you choose?
Two ways to print a book, two different economics. How to pick the right one for your run size, budget and goals — without overpaying for either.
What makes an ePUB pass every store’s checks
Kindle, Apple Books and Kobo all validate your file before it goes live. What a clean, store-ready ePUB actually needs — and why most rejections are invisible.
Preparing your manuscript for professional typesetting
A few simple habits before you hand over your manuscript save time, money and revision rounds. A short pre-flight checklist from the studio that lays out books.
Have a book to make?
Tell us what you need — print, eBook, cover or translation — and we’ll reply with a plan, a fixed quote and a timeline.